Aochi et Nakasago, deux professeurs amis tombent sous le charme de la même geisha, Koine, lors d’une villégiature. Quelques mois plus tard, Aochi n’a pas oublié Koine, et fait la connaissance de la nouvelle épouse de Nakasago qui lui ressemble énormément…