Natalie Zimmerman, policière aussi jolie que compétente à Los Angeles doit faire équipe bien malgré elle avec le sergent Valnikov, hanté par ses origines russes et devenu alcoolique depuis le suicide de son ancien coéquipier. Ensemble, ils vont devoir s’apprivoiser tout en enquêtant sur une affaire de kidnapping de chien de race…