En vacances à la campagne, Tom et son chien Truffe visitent un vieux château que l’on dit hanté. Ils découvrent qu’il sert en réalité de repaire à des trafiquants recherchés par la police.