Incivilités, vols, violence… C’en est trop : le commandant de police Lassard a trente jours pour nettoyer le quartier dont il est responsable. 30 jours, sinon il est renvoyé des forces de l’ordre. Pour arriver à ses fins il a le droit d’embaucher six nouvelles recrues. C’est ici que commencent les ennuis : il hérite des six policiers les plus nuls des Etats-Unis : le groupe mené par Carey Mahoney… Mahoney et ses troupes vont devoir affronter le redoutable gang local mené par Zed.