A Bruxelles, un assassinat dans un quartier sulfureux de la ville provoque un branle-bas de combat au sein des forces de l’ordre. L’expérimenté inspecteur Lemoine mène l’enquête, aidé par son éclectique équipe, et parvient rapidement, après de minutieuses investigations, à désigner un coupable…