Au début du 20ème siècle, un riche Japonais dont la femme ne peut pas avoir d’enfant oblige un de ses serviteurs à le laisser coucher avec sa maitresse, une prostituée. La jeune femme tombe enceinte de faux jumeaux. Le fils sera élevé par son père alors que la fille et sa mère sont chassées.