Benzène, Méthanol, Ammoniaque, Mercure et Nicotine, les membres d’une brigade spéciale en lutte contre le tabagisme, sont épuisés après un combat éprouvant contre une tortue maléfique. Didier, leur chef, décide de les envoyer s’isoler quelques temps à la campagne pour recharger les batteries…