Pierre et Jacques, deux quadragénaires, passent leurs vacances à St-Tropez avec leurs filles de 17 ans. Après une soirée bien arrosée, la fille de Jacques séduit Pierre et couche avec lui. Le lendemain, Pierre prend peur et veut mettre fin à leur relation.