Sano et son ami Miyata retournent dans l’hôtel où quelques années plus tôt ils avaient rencontré Nagi, la femme désormais décédée de Sano. Ce dernier tente de retrouver les traces de son bonheur passé et se souvient de sa rencontre estivale avec Nagi.