Steven Kovacs, un jeune architecte dont la petite amie, Robin, a préféré prendre ses distances, emménage dans son nouvel appartement. Il a fait appel à la compagnie du câble et attend patiemment l’arrivée de l’installateur qui doit le raccorder. Lorsque celui-ci arrive enfin, Steven lui propose 50 dollars, sur les conseils de son ami, Rick, pour obtenir les chaînes cryptées. Mais l’homme, au comportement déroutant, accepte de lui faire les branchements «pirates» gratuitement. Tout ce que veut ce dernier, c’est un ami. Et Steven semble être à ses yeux le candidat idéal, auquel il s’empresse de donner rendez-vous le lendemain pour une petite virée… n