Aussi longtemps que la langue anglaise vivra, le mot Dunkerque sera prononcé avec respect:
Typique de l’époque, l’emphase avec laquelle le New York Times décrivait la façon extraordinaire dont la force expéditionnaire Franco Britannique encerclée échappa à la défaite ou à la captivité sur le continent!
« On ne gagne pas la guerre par des évacuations », disait Churchill, et celle de Dunkerque, si elle fut brillamment exécutée, ne représentera en fait pour les Allemands qu’un épisode mineur. Pour les Français en revanche, Dunkerque devint un symbole de la trahison des Anglais et provoqua querelles et malentendus entre les Alliés.
Les images d’une flotte piteuse de bateaux de pêche ou de plaisance et de canots pneumatiques parcourant la Manche, leurs équipages risquant leur vie pour sauver les soldats anglais, ont été réalisées grâce à des documents très rares récemment obtenus.