En pleine période de migrations estivales, deux gosses de dix ans, Adama et Lucien, contraints à rester tout l’été dans leur cité, décident d’un commun accord de partir eux aussi en vacances. Et pour y parvenir, tous les moyens sont bons, et tous les coups sont permis…