Pour Pinot, brave flic d’un commissariat de quartier, et ses camarades, cela aurait pu être une simple patrouille, avec son lot d’interventions routinières. D’ailleurs, au moment où la radio du car les tira de leur apathie, cela s’annonçait comme une banale agression sur la voie publique…



Bien qu’arrivés en retard sur les lieux, comme d’habitude, Pinot se lance à la poursuite d’une jeune délinquante, laquelle se rend coupable de voies de fait… douloureuses sur lui, avant de s’enfuir à bord d’une voiture.



Le lendemain, îlotant avec son collègue Blanchard, il retrouve la jeune fille et son complice. Si ce dernier parvient à s’échapper, Blanchard y laisse son nez tandis que Pinot arrête Marylou qui se révèle être une « payse », née comme lui à Nanteuil.



Dès lors, Pinot se trouve mêlé à une sombre histoire de drogue. S’il éprouve une profonde sympathie pour Marylou, encore mineure, celle-ci, toujours amoureuse de Tony, son « dealer », son souteneur, lui joue bien des tours… sans parler de la bavure dont il est la victime et qui lui vaut un blâme !



Finalement, Pinot aidera, en payant de sa personne, à la capture de Tony. Alors qu’il accompagne Marylou à l’I.P.P., l’antichambre du centre de redressement qui l’attend jusqu’à sa majorité dans un an, Pinot se prend à espérer. Il lui souhaite de changer… Lui attendra, dans la routine du commissariat.