Krassy, dit Krass, et Padovan tous deux homosexuels, vivent du transport dans leur camion à benne des immondices de la ville sur la décharge publique voisine. Krass est de caractère violent et taciturne, Padovan du genre venimeux, traînant toujours avec lui un sac en plastique dont il se sert contre les intempéries. Au détour d’un chemin non loin de l’autoroute, ils arrêtent leur camion devant un snack-bar isolé, sorte de hangar où Boris, obèse, éthylique, brute épaisse, donne des bals le samedi. Dans le snack un frêle jeune homme en casquette se retourne. C’est Johnny, petite anglaise androgyne. Krass retournera voir la petite serveuse sous l’oeil inquiet de Padovan. Balades en camion, bal du samedi, peu à peu se dessinent leurs sentiments, mais à l’hôtel l’amour de Krass se révèle platonique : ils finiront leur étreinte, interrompue sans cesse, dans la cabine du camion. Padovan, jaloux, tentera par jeu d’étouffer la jeune fille. Krass interviendra avec tant de nonchalance que Johnny se retournera contre lui. Elle regardera les deux hommes remonter dans le camion et s’éloigner en cahotant.