épisode 37 de la saison 1 ( = épisode du 18/03/2008)    Devant Gina, la sœur transsexuelle de son mari, Béné perd ses moyens. Blessé par la trahison de Tom, Pierre ne sait pas s'il aura la force d'accepter Lucas comme son vrai fils.