Après avoir posé un lapin à Alexis, Soraya lui annonce qu'elle préfère en rester là. Ne désirant pas renoncer et cherchant à comprendre, Alexis la suit et découvre qu'elle vit dans un camping sauvage avec un jeune homme. Un autre s'entête également, Matteo. Contre l'avis de son père, il décide de retaper « Le Pirate », le vieux bateau de son grand-père.