Après sa filature, Alexis est effondré, il a vu l'élue de son cœur avec un autre. Jade, qui ne perd pas le Nord, essaye de tirer profit de cette tristesse. Chris, elle, se pose plus de questions, mais si elle admet peu à peu son attirance pour Tony. Richard fait une découverte d'un autre ordre : Soraya est sans papiers. Il décide de l'aider.