La persévérance paye… Jade obtient enfin ce qu'elle voulait puisque Alexis a répondu à ses appels… Celui-ci ne se doute pas que Soraya est en passe de revenir. Chris est un véritable « garçon manqué », Victoria entreprend de la féminiser. Et s'il y en a un qui n'est pas insensible à ce changement, c'est bien Toni. Enfin Matteo décide de plaquer son boulot sur un coup de tête, il se consacrera désormais entièrement à la rénovation du Pirate.