En 2363, c’est à dire un siècle après les débuts de James T.Kirk à bord de l’Enterprise, un nouveau vaisseau du même nom, le NCC-1701D, est inauguré, avec à son commandement le capitaine Jean-Luc Picard, un français. Depuis l’époque de Kirk, la situation au sein de la Fédération des Planètes Unies a évolué. Les Klingons se sont peu à peu ralliés à la Fédération, et les Romuliens se tiennent tranquilles… La paix semble durable et acceptée par tous…

DVD 2
– Filiation (The Bonding – 153)
– Piégés (Booby Trap – 154)
– L’ennemi (The Enemy – 155)
– Le prix (The Price – 156)