Birdie Scott, Lacey Farmer, Dawn Preston et Kai Kealoha sont quatre jeunes filles issues de milieux très différents. Cependant, une même passion les unit : le surf. Devenir de véritables professionnelles serait leur rêve. À travers leurs efforts pour devenir de vraies championnes, elles vont apprendre à vivre, à aimer, mais aussi à souffrir… ATTENTION! Ce DVD fait partie d’une série comportant un certain nombre d’épisodes.Sélectionnez UNIQUEMENT ce titre sur votre liste si c’est le 1er de la série que vous désirez voir.NE METTEZ PAS D’AUTRES EPISODES DE CETTE SERIE SUR VOTRE LISTE TANT QUE VOUS N’AUREZ PAS VU CELUI-CI.