ATTENTION! Ce DVD fait partie d’une série comportant un certain nombre d’épisodes.Sélectionnez UNIQUEMENT ce titre sur votre liste si c’est le 1er de la série que vous désirez voir.NE METTEZ PAS D’AUTRES EPISODES DE CETTE SERIE SUR VOTRE LISTE TANT QUE VOUS N’AUREZ PAS VU CELUI-CI.L’inspecteur Sam Tyler s’est bien adapté aux années 70. Ses méthodes du futur pour enquêter sur les crimes du passé donnent des résultats. D’une façon étrange, chaque affaire résolue apporte des réponses sur son voyage dans le temps. Mais la vérité va se révéler encore plus sombre que prévue…