Depuis les attentats du 11 septembre 2001, la sécurité nationale constitue un enjeu décisif pour les pays occidentaux. À Toronto, les membres de l’unité d’élite du SCID le ressentent au quotidien : ils veillent à la sécurité du Canada et surveillent les frontières contre le terrorisme ainsi que la contrebande… ATTENTION! Ce DVD fait partie d’une série comportant un certain nombre d’épisodes.Sélectionnez UNIQUEMENT ce titre sur votre liste si c’est le 1er de la série que vous désirez voir.NE METTEZ PAS D’AUTRES EPISODES DE CETTE SERIE SUR VOTRE LISTE TANT QUE VOUS N’AUREZ PAS VU CELUI-CI.