La branche de la CIA à Londres capture Jack Bauer, un peu trop facilement au goût de l’agent Kate Morgan. Jack garde le silence pendant son interrogatoire mené par l’agent Steve Navarro, ne réagissant que quand Morgan lui demande si il cherche quelqu’un dans le bâtiment. Transféré dans une autre partie du complexe, Jack parvient à échapper à la vigilance des agents de la CIA qui le surveillaient et récupère Chloe O’Brian avant de s’enfuir avec elle