Après la tentative d’assassinat dont elle était la cible, Margot refuse la protection policière proposée par le commissaire Sandoval. David Feuerman, avocat canadien, débarque au journal. L’homme est sur les traces de sa famille disparue durant la guerre. Touchée, Margot décide de l’aider en lui donnant accès aux archives du journal. De son côté, Anne découvre que sa fille Elsa se drogue…