La Terre connaît une nouvelle ère glaciaire depuis plusieurs siècles. Les Aiguilleurs tentent de diriger la planète. Cal, un jeune homme à la recherche de sa mère devra les affronter afin de découvrir la vérité…Episode 3 : Les rénovateursCal désire connaître un peu plus son identité et ses origines. Pourquoi est ce que son père ne veut rien lui dire ? D’où viennent ses mystérieux pouvoirs et sa résistance au froid ? Pour répondre à ces questions, il s’aventure hors de la station à la recherche de Ma-ker. Episode 4 : Les vestiges du passéEn s’aventurant dans les bas-fonds de Grand Star, Suki fait une découverte extraordinaire. Et si les Aiguilleurs maintenaient les hommes dans l’ignorance du passé ?