La Terre connaît une nouvelle ère glaciaire depuis plusieurs siècles. Les Aiguilleurs tentent de diriger la planète. Cal, un jeune homme à la recherche de sa mère devra les affronter afin de découvrir la vérité…Episode 7 : Le jugement de ZelLes Aiguilleurs détiennent prisonnier un Homme du Froid, Zel. Le regard du captif plonge Cal dans un profond malaise. Condamné à mort, Liam et son fils cherchent à le délivrer… Episode 8 : Les masques blancsLe père de Cal s’éclipse de Grand Star pour se rendre dans un lieu secret. Mais qui est ce mystérieux chef avec qui Liam prend régulièrement contact ?