La Terre connaît une nouvelle ère glaciaire depuis plusieurs siècles. Les Aiguilleurs tentent de diriger la planète. Cal, un jeune homme à la recherche de sa mère devra les affronter afin de découvrir la vérité…
Episode 17 : L’exode
La vérité éclate enfin au grand jour. Grand Star va s’éteindre …Cal et ses amis doivent trouver une solution. Faut-il détruire la Nouvelle Station pour empêcher l’exode forcé ?
Episode 18 : Le prisonnier de Palidor
Liam refait subitement surface. Cal, mort d’inquiétude à son sujet, lui demande des explications. Mais Liam n’est plus le même, il semble différent …