ATTENTION! Ce DVD fait partie d’une série comportant un certain nombre d’épisodes.
Sélectionnez UNIQUEMENT ce titre sur votre liste si c’est le 1er de la série que vous désirez voir.
NE METTEZ PAS D’AUTRES EPISODES DE CETTE SERIE SUR VOTRE LISTE TANT QUE VOUS N’AUREZ PAS VU CELUI-CI.

Alors que Simon Hellman accompagne en voiture Maxime Fresnay, il renverse Ivan, 8 ans, qui traversait la rue à la poursuite de son chien.
Le lendemain, deux jeunes attaquent des convoyeurs de fond. Dans la fusillade, l’un des braqueurs est blessé à la jambe. Ils s’enfuient en prenant Julie, la fille de Maxime, en otage. Maxime leur propose alors de secourir le blessé en échange de la libération de sa fille.