Neil McCauley est un criminel orgueilleux et indépendant. Au cours d'un hold up spectaculaire, Waingro, un complice de fraîche date, craque et abat les convoyeurs. Furieux, Neil décide de le liquider, mais l'homme s'enfuit. Pour coincer Neil, on lance à ses trousses le lieutenant Hanna, un pro aguerri qui ne vit que pour son métier…Après la violente attaque d'un fourgon blindé, un lieutenant de police rusé et obsédé par son métier, se lance sur les traces d'un gang dirigé par un redoutable professionnel endurci et solitaire. Commence alors entre les deux hommes un étonnant jeu d'observation et de défi…DVD 2Coulisses du tournageRetour sur la scène du crimeConversation entre Pacino et De NiroScènes inédites