Ils sont amis depuis leur enfance qui ne fut pas toujours tendre. Et, ensemble, ils ont embrassé la même carrière: policiers. Ce ne sont pas les meilleurs, loin de là et ils même quelque peu triché lors de leurs évaluations. Pourtant, c’est à ce tandem infernal que la République confie sa sécurité alors qu’une attaque terroriste se prépare contre le pays. Sauve qui peut!