Quelque part sur la Lune, dans une colonie, réplique grossière d’un Paris coupé en deux par un ‘mur de Berlin’, règne le Président-Dictateur Mac Bee. Il lutte contre la maladie, mais un jour il apprend que Tykho Moon, le seul qui pourrait le guérir, est vivant…