Yakari, jeune enfant Sioux qui peut parler aux animaux, part sur les traces de Petit-Tonnerre, un cheval légendaire que sa tribu n’est jamais parvenu à apprivoiser.