À Los Angeles au début des années cinquante, Hoover, Coolidge, Hall et Relya forment le « Hat Squad », un groupe de policiers de choc qui a été mis sur pied pour lutter contre le crime organisé avec des méthodes peu orthodoxes. Une call-girl est retrouvée morte, les os brisés, dans une carrière. Max Hoover reconnaît en elle Allison Pond, qui fut sa maîtresse durant six mois. Les ébats de la jeune femme ont été filmés derrière une glace sans tain, d[…]