L’année scolaire touchant à sa fin, le jeune Masao se retrouve livré à lui-même. Sa grand-mère, qui l’élève seule depuis sa naissance, doit se rendre chaque jour au snack où elle travaille comme serveuse. Quant à ses camarades, ils sont partis en vacances. Pour tromper l’ennui, Masao s’exerce, sans grande conviction, aux tirs au but sur le terrain de sport du quartier qui demeure désespérément désert. Subitement, il décide de partir à la recherch[…]