En 1918, quelque part dans les Balkans. Alors que l’armistice est signé en France, seule l’armée d’Orient n’est pas démobilisée et reste en état de guerre. Envoyés à Bucarest, les hommes du capitaine Conan, un véritable guerrier, sèment le désordre, pillent et tuent. C’est à Norbert, l’ami de Conan, qu’échoie la périlleuse mission de faire condamner les coupables…