Les bâtisseurs de la mer. Dans les lointaines îles Célèbes, la Boudeuse part à la rencontre des grands charpentiers et navigateurs Bugis. L’équipage participe à la construction navale de ces anciens bateaux de commerce appelés “ pinisis “ où tout se fait encore à la main et dans des efforts physiques constants. Et dans la tradition de l’échange cher à l’esprit de la Boudeuse, l’équipage accompagne une pinisi en mer de Java pour une longue navigation côte à côte à travers les îles de la Sonde.