Episode 1 : Côté garçons…Ils sont les filles et les garçons d’aujourd’hui, 6 adolescents entre 14 et 17 ans, filmés dans l’intimité de leur vie quotidienne : école, copains, relations parfois houleuses avec leurs parents… Avec leur vocabulaire, ils parlent très librement de leurs relations : l’amour, l’amitié, la sexualité, les études, les parents et aussi leurs rêves pour le futur. (1/2) Coté garçons…Lucas est le « no-life » addict aux jeux vidéos en réseau et semble en conflit avec son père. Jordan, fan de « Tektonic » vit des relations électriques avec sa mère. Enfin, Romain, élève timide de BEP cuisine reprend peu à peu confiance grâce à l’apprentissage d’un métier à l’école hôtelière.