Tian, un petit garçon de père chinois et de mère française, est puni pour ses très mauvais résultats scolaires. Pendant les vacances, sa mère l’envoie avec sa s½ur rendre visite à leur grand-mère, dans les montagnes de Chine. Dans une forêt de bambous, Tian rencontre un panda qui surnomme Moon et qui devient son meilleur ami.