JJ est musicien amateur et professeur dans une école en langue irlandaise de Belfast. Un soir, il est convoqué pour servir de traducteur lors de l’interrogatoire de Liam, un petit dealer partisan de l’indépendance de l’Irlande, qui refuse de parler anglais avec la police. Les deux hommes, rejoins par Arlo, un ami d’enfance de Liam, forment alors un groupe de rap, les Kneecap, qui chante en gaélique pour sauvegarder cette langue en voie de dispari[…]