1960. Calogero Anello, fils d’un conducteur d’autobus, habite la section italienne du Bronx. Ses parents, Rosina et Lorenzo, ont beau représenter l’autorité morale, il ne peut s’empêcher d’être fasciné par les «affranchis» qui fréquentent le bar voisin, en particulier Sonny, le chef mafioso. Un jour, Calogero voit un automobiliste en attaquer un autre à coups de batte de base-ball. Sans la moindre hésitation, Sonny vide son revolver sur l’agresse[…]